You can use the “Badge Product Filter” widget to show the products filter on your widget area. This will make it easier for your customers to filter products using badges.
Go to Appearance→ Widgets, then drag & drop the widget. Use your proffered value for the fields & visit the page which has the widget area.
